サイドバーに、アフィリエイト貼ったり
バナー貼ったり共有プラグイン貼ったりと
見た目シンプル感じが良いんで
とりあえずは落ち着きました。
色々おもしろそうな共有プラグインも
あるので、そのうち増やす予定。
こういった単純な奴がいいね。
あと、好きなフリー動画だけ一覧で
見たかったので、ちょっと纏めてみました。
私の所のような細い回線では結構重いんで
Topには置けませんがブログ内の奥の方に
ちょっとだけ置いてみました。
人気ブログサイトの猫の日常を撮した動画です。
私は大好きですが、
猫好きファン的に好きな動画なので
おもしろさは期待しないでください。
ニャン吉 動画集 (10)
猫 動画1
※時間は短いよ。

バナー貼ったり共有プラグイン貼ったりと
見た目シンプル感じが良いんで
とりあえずは落ち着きました。
色々おもしろそうな共有プラグインも
あるので、そのうち増やす予定。
こういった単純な奴がいいね。

あと、好きなフリー動画だけ一覧で
見たかったので、ちょっと纏めてみました。
私の所のような細い回線では結構重いんで
Topには置けませんがブログ内の奥の方に
ちょっとだけ置いてみました。
人気ブログサイトの猫の日常を撮した動画です。
私は大好きですが、

猫好きファン的に好きな動画なので
おもしろさは期待しないでください。
ニャン吉 動画集 (10)
猫 動画1
※時間は短いよ。

プラウザを Mozilla Firefox に変えてから暫く経ちますが
IE しかサポートしていないサイトでも
レタリングエンジンを使えば Firefox のままでも
ほぼ見る事が出来るので結構快適に使用しています。
今回見付けたのは Firefox の拡張機能で使える
和訳ソフトで、正確には対応サイトの
カテゴリーなどの英単語を和訳してくれるソフトです。
(自動で和訳するのではなく対応サイトは、すでに
和訳されていて、そのデータを読み込んで変換表示する。)
(Firefox 以外のブラウザ対応版もあるようです。)
ネットを日本語化する Japanize (Firefox 用)
http://japanize.31tools.com/

通常の翻訳ソフトとは違いコメントなどの文章は
和訳してくれるわけではありません。
サイト別に和訳されているので、
通常の和訳と違って自然な言葉に変換されます。
対応サイトでなければ和訳されません。
対応サイトであっても
和訳されていない箇所であれば
その部分は変換されません。
翻訳された対応サイトの一覧
http://japanize.31tools.com/index.cgi/list
Japanize 翻訳者間の情報交換 (Wiki)
http://japanize.31tools.com/index.cgi/wiki
※公式サイトでユーザー登録すれば
翻訳作業に参加する事が出来ます。
YouTube トップページ (和訳前 → 和訳後)

YouTube 動画ページ (和訳前 → 和訳後)



※“日の丸”の部分ココをクリックすだけで
オンオフ切替・設定が出来ます。
英語が苦手な私には翻訳ソフトが欠かせないのですが
わざわざカテゴリーなどは変換しなくても
大抵は分りますが、たまに分りにくい単語も
あるので、そんな時には役立ちます。
視覚的にも日本語の方が探しやすく分りやすいので
結構便利になるかと思います。

IE しかサポートしていないサイトでも
レタリングエンジンを使えば Firefox のままでも
ほぼ見る事が出来るので結構快適に使用しています。
今回見付けたのは Firefox の拡張機能で使える
和訳ソフトで、正確には対応サイトの
カテゴリーなどの英単語を和訳してくれるソフトです。
(自動で和訳するのではなく対応サイトは、すでに
和訳されていて、そのデータを読み込んで変換表示する。)
(Firefox 以外のブラウザ対応版もあるようです。)
ネットを日本語化する Japanize (Firefox 用)
http://japanize.31tools.com/

通常の翻訳ソフトとは違いコメントなどの文章は
和訳してくれるわけではありません。
サイト別に和訳されているので、
通常の和訳と違って自然な言葉に変換されます。
対応サイトでなければ和訳されません。
対応サイトであっても
和訳されていない箇所であれば
その部分は変換されません。
翻訳された対応サイトの一覧
http://japanize.31tools.com/index.cgi/list
Japanize 翻訳者間の情報交換 (Wiki)
http://japanize.31tools.com/index.cgi/wiki
※公式サイトでユーザー登録すれば
翻訳作業に参加する事が出来ます。
YouTube トップページ (和訳前 → 和訳後)

YouTube 動画ページ (和訳前 → 和訳後)



※“日の丸”の部分ココをクリックすだけで
オンオフ切替・設定が出来ます。
英語が苦手な私には翻訳ソフトが欠かせないのですが
わざわざカテゴリーなどは変換しなくても
大抵は分りますが、たまに分りにくい単語も
あるので、そんな時には役立ちます。
視覚的にも日本語の方が探しやすく分りやすいので
結構便利になるかと思います。


CSの番組 「TVゲームジェネレーション〜8bitの魂〜」 で
制作された 2007年最新作の非売品ファミコンソフトだそうです。
(任天堂でファミコンソフトが最後に販売されてから13年ぶり)
何で今更な感もありますが、中古ソフトを利用して制作され
パッケージまで全く同じように作り上げられています。
ミスタースプラッシュ! (Mr.SPLASH!) no.1
(2007.4.25 パッケージ 39s)
ミスタースプラッシュ! (Mr.SPLASH!) no.2
(2007.4.26 対戦シーン 8m20s)
かなり懐かしさはありますが、動画を見た所
内容は実際遊んでみないと、わかりにくいですが
所詮は8ビットゲームなので内容は別って事ですかね。

制作された 2007年最新作の非売品ファミコンソフトだそうです。
(任天堂でファミコンソフトが最後に販売されてから13年ぶり)
何で今更な感もありますが、中古ソフトを利用して制作され
パッケージまで全く同じように作り上げられています。
ミスタースプラッシュ! (Mr.SPLASH!) no.1
(2007.4.25 パッケージ 39s)
ミスタースプラッシュ! (Mr.SPLASH!) no.2
(2007.4.26 対戦シーン 8m20s)
かなり懐かしさはありますが、動画を見た所
内容は実際遊んでみないと、わかりにくいですが
所詮は8ビットゲームなので内容は別って事ですかね。

ドメインを揃えるため、ホームページ用に
雑記ブログを設置しました。
以前のブログからPC関連だけ
移動しようとしましたが
結局ほぼ移動することに。
記事は簡単に移せますが
画像は結構面倒ですね。
後々のこと考えたら、残しときたい画像付の内容は
ホームページに移した方がよさそうかな。
(まだホームページ自体まだ出来てませんが)
板尾の嫁ことシェリーです (シェリーの日記)
http://rainbow-promotion.cocolog-nifty.com/blog/
いつのまにやらブログ立ち上げてたね。
内容今ひとつ意味わかんないけど。

雑記ブログを設置しました。
以前のブログからPC関連だけ
移動しようとしましたが
結局ほぼ移動することに。

記事は簡単に移せますが
画像は結構面倒ですね。

後々のこと考えたら、残しときたい画像付の内容は
ホームページに移した方がよさそうかな。

(まだホームページ自体まだ出来てませんが)
板尾の嫁ことシェリーです (シェリーの日記)

http://rainbow-promotion.cocolog-nifty.com/blog/
いつのまにやらブログ立ち上げてたね。

内容今ひとつ意味わかんないけど。

フランス国立宇宙研究センター (CNES)
http://www.cnes-geipan.fr/ (2007.3.22 公表)
http://www.cnes.fr/web/1--cnes-accueil.php
フランス国立宇宙研究センター (CNES) が
過去50年間の未確認飛行物体 (UFO) に
関する情報をウェブサイト上で公表後、
アクセス殺到でサーバーがダウンした状態でしたが
今は見れる状態になっています。
一般的に考えると異星人の乗り物を連想しますが
そう言ったことではなく、言葉の通り
未確認の飛行物体の情報で一般から寄せられた
イラスト、写真、映像などの約1600点。
その中でも信憑性があり原因の解明できないのは約3割。
その情報が公開されているそうです。
一応写真を見たかったのですが
覗いてみた所、ホントに資料そのもので
おそらくドキュメントファイルの中に
色々あると思うんですが、たくさんあり
少し探してみましたが、写真イラストは
確認できませんでした。
見たかったけど、たくさんあって
フランス語和訳もちょっと面倒なので…

http://www.cnes-geipan.fr/ (2007.3.22 公表)
http://www.cnes.fr/web/1--cnes-accueil.php
フランス国立宇宙研究センター (CNES) が
過去50年間の未確認飛行物体 (UFO) に
関する情報をウェブサイト上で公表後、
アクセス殺到でサーバーがダウンした状態でしたが
今は見れる状態になっています。
一般的に考えると異星人の乗り物を連想しますが
そう言ったことではなく、言葉の通り
未確認の飛行物体の情報で一般から寄せられた
イラスト、写真、映像などの約1600点。
その中でも信憑性があり原因の解明できないのは約3割。
その情報が公開されているそうです。
一応写真を見たかったのですが
覗いてみた所、ホントに資料そのもので
おそらくドキュメントファイルの中に
色々あると思うんですが、たくさんあり
少し探してみましたが、写真イラストは
確認できませんでした。
見たかったけど、たくさんあって
フランス語和訳もちょっと面倒なので…










